???? ????? ??? ???? (Q North) ?????? ??????? ??? ???? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ??????????? ?? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???. ???? ????? ?????? ????   ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ????????? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ??? ???? ????? ??